Osaatteko neuvoa, mikä kolpakko on kyseessä? Leimasta päätellen se on Arabiaa. Onko sillä arvoa?
Tässä onkin pienoinen mysteeri. Kannun valmistusaika on leiman perusteella helppo selvittää: se on tehty joskus vuosien 1949–1964 välissä. Mihin viittaa teksti Kultaisen ohran veljet? Siitä en löytänyt tietoa. Toinenkin kirjoitus löytyy: todennäköisesti tinasta tehdyssä kannessa lukee kirnipsis karnapsis sekä henkilön nimi. Voisiko tuoppi liittyä Tornin ritareihin, jotka saivat nimensä ravintola Tornista Helsingissä, ja joiden kilistelyyn kuului juuri tuo kirnipsis karnapsis -hokema? Yleensä ritarit nauttivat maljoja kolmihaaraisesta lasipikarista, mutta miksei oluttuoppejakin olisi kallisteltu. Arabian kannelliset tuopit ovat aika harvinaisia, ja tämäkin lienee tilaustyö. Vakuutusarvo voisi olla 60 e. (AK)