Tämä Nikolai Tervakorven maalaus on kulkeutunut äitini kautta minulle. Taulu kuvaa Laatokkaa ja Sortanlahtea. Talo on tullivartija Kustaa Pärnäsen. Hän oli äitini isoisä. Maalauksen takana on omistus­kirjoitus Nikolai Tervakorvelta Lempi Mäkisalolle, joka oli äitini äiti. Takana on myös sanomalehtikirjoitus Sortanlahdesta. Sitä en tiedä, miten Lempi Mäkisalo ja Nikolai Tervakorpi ovat tutustuneet. Taulu on omistuskirjoituksineen kiinnostava, ja olisi hauska tietää maalauksen rahallinen arvo. Tunnearvoa sillä on paljon.

Novgorodissa Venäjällä syntyneen Nikolai Tervakorven (1886–1960) alku­peräinen sukunimi oli Scherbakoff. Terva­korpi opiskeli Pietarin keisarillisessa taide­­akatemiassa. Haavoituttuaan ensimmäisessä maailmansodassa hän muutti Konevitsan luostariin Terijoelle, missä hän opetteli restauroimaan freskoja ja ikoneja. Taiteilija avioitui Lydia Kaukisen kanssa ja pari asui Laatokan rannalla Pyhäjärven Sortan­lahdessa. Talvisodan sytyttyä Terva­korpi muutti evakkona Etelä-Suomeen. Suuri osa hänen teoksiaan jäi Sortan­lahteen. Tervakorpi kehittyi taitavaksi järvi- ja meri­kuvaajaksi, kuten tämä työ ilmentää – joskaan valokuva ei kykene antamaan todellista käsitystä teoksen laadusta. Kiinnostavaa teoksessa on se, että se kuvaa taiteilijan asuinpaikkaa Sortan­lahtea, sillä pääosa sinne jääneistä töistä tuhoutui. Tervakosken merimaisemat olivat joitakin vuosia sitten kysyttyjä, mutta nyt perinteisten maisemien suosio on laantunut. Kysymyksestä ei selviä teoksen koko, mutta se lienee noin 40 x 60 cm. Vakuutusarvo on 700 e. (AK)