Olen yrittänyt kaivaa tietoa maljakosta (kork. 23 cm). Tällä hetkellä oletuksena on, että tämä on Simon Gaten tekemä. Nimikirjaimet JL viittaavat ilmeisesti kaivertajaan. Kaikki tiedot kiinnostavat, vakuutusarvo mukaan lukien.

Ruotsalaisen Orreforsin lasitehtaan signeeraukset vaihtelivat aika paljon siitäkin huolimatta, että niissä pyrittiin johdonmukaisuuteen. Malli näyttää ilman muuta mahdolliselta Orreforsin mallilta. Simon Gate (1883–1945) toimi Orreforsin taiteilijana vuodesta 1916 alkaen. Hän oli vuotta myöhemmin aloittaneen Edward Haldin kanssa tekemässä Orreforsin lasimuotoilusta maailmankuulua. Malli edustaa vuoden 1937 vaiheilla tuotantoon tullutta, aikaisempaa modernistisempaa muotoilua, jota valmistettiin vielä 1950-luvullakin. Signeeraus sen sijaan vaikuttaa minusta hiukan epäilyttävältä. Taiteilijoiden nimistä käytettiin pääasiassa vain kirjainlyhenteitä. Gaten osalta käytössä oli G noin vuoteen 1970. Sen jälkeen se vaihtui muotoon SG. Seuraavat nimikirjaimet voivat merkitä kaivertajaa, mutta niihin sopivaa kaivertajaa ei käytössäni olevasta aineistosta löydy. Lopussa olevat kirjaimet voivat mahdollisesti merkitä vuotta 1937, mutta tiedot näyttäisivät olevan tässä tapauksessa väärässä järjestyksessä. Lisäksi näyttää siltä, että signeeraus on tehty kahdella eri menetelmällä. Orrefors lienee alkuperäinen, loput jälkisigneerausta. Jälkisigneeraus on väärennös siinäkin tapauksessa, että annetut tiedot olisivat oikein. (Kaisa Koivisto). Vakuutusarvo 100 e. (Antiikki Maini ja Veli).